|
Чо по-японски знаешь чо?
|
|
| Coto-face-on | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:00 | Сообщение # 1 |
 Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Награды: 16
Репутация: 16
Статус: Offline
| Ребята, иностранные языки еще и не такие перлы выдают))) Помню была я школьница и шибко интересовалась итальянским, взяла у одноклассника разговорник, там 12 языков было напихано, так вот скорая помощь по-японски реально "камута хуева", своими глазами видела.))) В том издании китайский и японский варианты были напечатаны кириллицей, так открытым текстом и написано....))) Вот чтоб мне, если вру)))
(Поневоле поверишь, что все пошло от ариев/славян)))))
(и, заметьте себе, не по украински!!!))))
( А "котик" по китайски "маоми", причем иероглиф изображает зверушку, лезущую в дом)))Добавлено (27.04.2015, 17:00)
---------------------------------------------
Чо, по китайски жопа! 
"Как жизнь скучна, когда боренья нет."
|
| |
| |
| Вор4ун | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:00 | Сообщение # 2 |
 Ворчливый романтик
Группа: Администраторы
Сообщений: 466
Награды: 24
Репутация: 115
Статус: Offline
| Решил я озаботиться этой темой и вот, что оказалось:
Цитата ппп Ученик (31), Вопрос закрыт 5 лет назад
В русском интернете часто пишут,что "скорая помощь" по-японски будет "кому-то херовато".
Кто хорошо знает японский язык, ответьте, это миф или правда? Если это миф, то как правильно сказать "скорая помощь" по-японски.
Я все же думаю, что это миф, потому что очень редки такие случаи, чтобы японская фраза не только совпала по звучанию с какой-то русской, а даже смысл этой русской фразы соответствовал смыслу исходной. (Как здесь - скорую помощь вызывают как раз тогда, когда "кому-то херовато", то есть когда кому-то плохо).
Цитата Ольга Лекарь Мыслитель (9280) 5 лет назад
ага.. . а "жена дипломата" по-японски "я сука на комоде"... )
Я нашёл разговорник и вот:
Остался один только вопрос... То, что яма - это по ихнему гора, это ясно, но исходя из перевода слова "гинеколог", как же называется их символ по-русски?
Память - единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
|
| |
| |
| Coto-face-on | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:04 | Сообщение # 3 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Награды: 16
Репутация: 16
Статус: Offline
| Ой, а у них же ну вааащеее... У них секс традиционный, это "игра в облака и дожди"))) оральный, это "игра в цветы"))) а когда мальчик мальчика, ну или так же девочку, то это "гулять темной тропой"))))))
А вот нашла просто приколы а-ля джапан:
"Разрешите обратиться - Атаки небоиси.
Отлично выглядите - Кимоното херовато.
Оригинальный фасон - Курамшито.
Галстук-бабочка - Ширихари.
Клёвый прикид - Симай маё.
Красивый город - Тояма токанава.
Бюрократ - Харяхама.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Профессия - Какойсан.
Переговоры - Тодасё.
Договор - Нитонисё.
Я не компетентен - Тимпункампун.
Спасибо за пояснения - Томимо токосо.
Вы любознательны - Носиро суёте.
Славная девушка - Такая макака.
Милое личико - Фара камаза.
Публичный дом - Комухари комусиси.
Толстяк - Бокки ахо.
Гора - Яма.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Лимонад - Якисики.
Велосипед - Недомото.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Втолкуй им - Мочи ногами.
Мат - Татами.
Сильно рискуете - Ситоити колояма.
Попробуете наше? - Бу коросу?
Угощайся - Накатика.
Вкусно - Онакамняка.
Не выбрасывайте это - Нами кусёмо.
Продовольственная помощь - Накосика сам.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Не дам - Кусикаку.
Женское единоборство - Укушу.
Скорая помощь - Комуто куяка.
Блин - Туюмаму.
Приступим к делу - Нитини маётта.
Некогда - Ниссёни.
Негде уединиться - Типатама накомоде.
Контрабанда - Утайки-умайки.
На добрую память - Иккай омене.
До новых встреч - Покеда таракана."
"Как жизнь скучна, когда боренья нет."
Сообщение отредактировал Coto-face-on - Понедельник, 27.04.2015, 17:10 |
| |
| |
| Вор4ун | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:10 | Сообщение # 4 |
|
Ворчливый романтик
Группа: Администраторы
Сообщений: 466
Награды: 24
Репутация: 115
Статус: Offline
| Мож ты такой разговорник видела?
Цитата Анекдоты
Назад
(← + CTRL)
Русско-японский разговорник:
Скорая помощь - Камута херовата.
Разрешите обратиться - Атаки небоиси.
Красивый город - Тояма токанава.
Особняк - Хатахама.
Секретарша - Сукахама.
Милое личико - Фара камаза.
Вы любознательны - Носиро суете.
Выпить бы - Хоца негасимо.
Не дороговато? - Сикока сикока?
Сплошная обдираловка - Уеду нагая.
Мы недовольны - Ване маломата.
Веди себя прилично - Серитока тама.
Не дам - Кусикаку.
Блин - Туюмаму.
Контрабанда - Утайки-умайки.
До новых встреч - Покеда таракана.
http://kotorov.ru/anek.php?1618
Память - единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
|
| |
| |
| Coto-face-on | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:13 | Сообщение # 5 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Награды: 16
Репутация: 16
Статус: Offline
| Напесала же, приколы нашла!
А разговорник был советский и нормальный, про скорую помощь угорали всем классом.
"Как жизнь скучна, когда боренья нет."
|
| |
| |
| Вор4ун | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:16 | Сообщение # 6 |
|
Ворчливый романтик
Группа: Администраторы
Сообщений: 466
Награды: 24
Репутация: 115
Статус: Offline
| Цитата СКОРАЯ ПОМОЩЬ- 救急車- kyūkyū sha (кю: кю: ся)
Память - единственный рай, из которого нас не могут изгнать.
|
| |
| |
| Coto-face-on | Дата: Понедельник, 27.04.2015, 17:18 | Сообщение # 7 |
|
Генерал-майор
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Награды: 16
Репутация: 16
Статус: Offline
| У мужа на работе плакат: "Хочешь счастья? Иди, накуй.")))
А своего Тимошку я теперь иногда зову "маоми Тим", прибегает...)))
А вообще я всех обманула)) "Чо" по-китайски "мост через реку")))
"Как жизнь скучна, когда боренья нет."
Сообщение отредактировал Coto-face-on - Понедельник, 27.04.2015, 17:36 |
| |
| |
| Аннет | Дата: Вторник, 05.05.2015, 14:45 | Сообщение # 8 |
|
Группа: Удаленные
| В украинском языке есть вполне приличное слово, которое может предстать в неприличном ракурсе.
На русском языке оно звучит как "подсчитай" в смысле "считать, подсчитывать"
На украинском оно звучит "пидрахуй" (пишу украинское произношение русскими буквами)
Не сочтите за ругательство, но я разобью его на нецензурные составляющие, если кто до сих пор не заметил "пидра -хуй"
|
| |
| |
| пират | Дата: Среда, 01.07.2015, 21:43 | Сообщение # 9 |
|
Подполковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 113
Награды: 11
Репутация: 10
Статус: Offline
| Цитата Coto-face-on (  ) Славная девушка - Такая макака.
ну вот) а они обижаются, я жеж комплимент делаю)))
всех желающих дать мне ценный жизненный совет я благодарю заранее. как говорится: один ум - хорошо, а полтора - лучше
|
| |
| |
