Эфхаристо, Демис! - 13 Сентября 2011 - Блог

Очень нравится песня "Сувенир" Демиса Русоса. Ну нравится и нравится, ну "Сувенир" и "Сувенир"...
Удивляло всегда, что можно петь о каком-то сувенире, чтобы так трогало за душу? Что за сувенир такой?
Я живу воспоминаниями (перевод Lorely)
Одинокая комната и пустое кресло,
Еще один день, который трудно перенести.
Все вокруг меня напоминает
О прошлом и о том, как все было.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.

Никогда более не будет другой, такой, как ты.
Никто не разделит миры, которые мы познали,
И сейчас, когда одиночество пришло занять твоё место,
Я закрываю глаза и вижу твоё лицо.

Я живу воспоминаниями
О тех днях, когда наши сердца бились вместе,
Я живу воспоминаниями
О мечтах, которые ты оставила,
И я буду думать об этом.

Оказывается, потому и нравилась, что не мозгом слова понимались...

Эфхаристо, Демис!

Категория: Мысли вслух | Просмотров: 911 | Добавил: Вор4ун | Теги: воспоминания, Демис | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Создать бесплатный сайт с uCoz